Freelance translator, Yerevan, Armenia.
Work with companies and government agencies in Armenia, Russia, US, UK, Australia, Canada and elsewhere; head a team of Armenian translators and interpreters, Trialogue; compile an Armenian-English Dictionary. 1998-present.
Vice President, Biayna, Ltd., Moscow, Russia.
Conducted daily correspondence with foreign companies; composed and translated letters, contracts; etc., headed negotiations with foreign partners. 1994-98.
Office Manager, United States Department of Agriculture's office in Yerevan, Armenia.
Managed office staff, hired translators; held meetings; translated fact-sheets, agreements, projects, etc. 1990-94.
Chief Editor, Central Administration of Mass Media, Yerevan, Armenia.
Reviewed and translated books and articles in Eastern and Western Armenian, Russian, English and French. 1985-90.